Lena esta atrasada. Empiezan con la cancion You and I y con Yulia en el estudio
- Yulia dice que no se casara aun con Parviz :D
- Admite que hizo unos cuantos "experimentos" con sus labios, pero no son permanentes (no es silicona).
- Hablo sobre el cambio del nombre del album.
- Dijo que las premiaciones y ceremonias no son tan importantes como eran antes, y que no es posible comparar diferentes artistas.
- Oleg llama desde Riga y pregunta sobre las presentaciones del album. Yulia dice que podrian haber algunas presentaciones.
- Irina pregunta sobre la hija de Yulia. Yulia dice que Vika es rubia y se parece mucho a ella. Vika tiene un caracter fuerte.
- Yulia no esta interesada en la politica.
- Yulia niega los rumores sobre la compra del hotel.
- A Yulia le gusta cambiar su apariencia y verse bien.
- El album internacional puede que salga el proximo año.
- Yulia habla sobre la pelicula You and I. Dice que no se estrenara antes de la primavera del 2009.
Lena aun esta en un taco. Se supone que deberia traer albumes y posters con ella.
- Andrey llama desde San Petersburgo y pregunta por la secion de autografos en esta ciudad. Yulia dice que no esta planeada.
- Yulia dice que es bisexual :D
- Las chicas de t.A.T.u son amigas del grupo Serebro.
- Yulia no tiene planes especiales para Halloween.
Fly On The Wall suena. Lena esta en el estudio.
- Lena dice que el chofer no la escucho y que por eso llegaron tarde.
- Andrey llama desde Belgorod y pregunta sobre Obezianka Nol. Como fue creada. Yulia dice que eligieron esta cancion entre otras, como es usual. Es la cancion favorita de Yulia del segundo disco.
- Lena esta feliz por beber un te en el estudio. Venia soñando sobre un te durante el camino al estudio.
- Lena dice que no se casara aun.
- Yulia dice que la cancion Ne Zhaley es sobre no arrepentirse nada en la vida.
- Dicen tambien que el proximo single/video no sera Fly On The Wall ni Marsiansky Glaza ni Ne Zhaley.
Suena Marsianskye Glaza.
- Veronika llama y pregunta que es lo principal en la vida de Yulia y Lena. Lena dice que estar saludable es lo mas importante. Veronika gana el album y el poster.
- Yulia dice que ella tiene sus cejas dibujadas y no tatuadas.
- t.A.T.u. no a programado ningun show para año nuevo aun.
Suena Snegopady.
- Anya desde Moscu pregunta sobre Yulia y Timati. Yulia dice que ellos son solo muy buenos amigos.
- Las chicas de t.A.T.u. dicen que aun que se casen esto no afectara al grupo.
- Las chicas tambien dicen que la version digital del album puede ser comprada en iTunes.
- Yulia dice que un dia comun incluye visitar diferentes lugares como el gimnacio, despues visita a sus padres y en las noches sale a fiestas. Practicamente dia por medio.
- Lena dice que a ella no le gusta salir a fiestas.
- Yulia dice que su voz esta bien, solo eso pero no tiene problemas.
- Yulia dice que Lazarev es su mejor amigo.
- Michael llama desde San Petersburgo y pregunta sobre su imagen actual. Yulia dice que estan interesadas en los problemas mundiales de ahora.
- Yulia dice que la version internacional del disco no incluira nuevas canciones en comparacion al disco en ruso. Lena dice que "tal vez".
- Yulia dice que no tienen planes de comprar un departamento en Miami.
- El locutor dice que t.A.T.u. pronto haran un chat con video.
Suena 220.
FIN~
lunes 10 de noviembre de 2008
t.A.T.u. - SOYUZ 21/10/08
Aqui esta la presentacion del nuevo disco de t.A.T.u. el 21 de Octubre en Soyuz en Moscu.
Video filmed by Matvei(tatu.ru)
edited/formatted by JanF1551 for youtube
Video filmed by Matvei(tatu.ru)
edited/formatted by JanF1551 for youtube
martes 21 de octubre de 2008
Veseilye Ulibik en descarga (Fileden)
01. Intro
02. Beliy Plaschik
03. You and I
04. Snegopady
05. 220
06. Marsiankiye Glaza
07. Chelovechki
08. Veselye Ublyki
09. Running Blind
10. Fly on the Wall
11. Vremya Luni
12. Ne zhaley
02. Beliy Plaschik
03. You and I
04. Snegopady
05. 220
06. Marsiankiye Glaza
07. Chelovechki
08. Veselye Ublyki
09. Running Blind
10. Fly on the Wall
11. Vremya Luni
12. Ne zhaley
Letras de Veseilye Ulibiki
1.Intro (Instrumental Ne zhalei)
2. Beliy Plaschik
YA RISUYU CHYORNOI KRASKOI
NA STENE TUPOYE SLOVO
DLYA MENYA ONO NE VAZHNO
DLYA TEBYA ONO NE NOVO
DLYA MENYA ONO NAPRASNO
DLYA TEBYA NEOBKHODIMO
YA RISUYU CHYORNOI KRASKOI
YA RISUYU KRIVO-KRIVO
PULYA V SERDTSE
MOZG NA DVERTSU
NIMB I KRYL’YA
ODEVAYEM
BELIY PLASCHIK
DUSHU V NEBO
SLOZHIM V YASCHIK
OTPUSKAYEM
VREMYA SNOVA DVADTSAT' DESYAT'
MY S TOBOI SEICHAS NE VMESTE
TY SIDISH V UGLU I PLACHESH
MOZHET BYT’ MENYA DURACHISH
YA LYUBLYU TEBYA POSLUSHAT’
RASKRYVAI MNE TOL’KO DUSHU
MYSLI ZDES’ NE PROGODYATSYA
VREMYA SNOVA DVADTSAT' DVADTSAT'
3. You And I
EVERY NIGHT
WE'RE ALL ALONE
EVERY NIGHT
MY ONLY HOPE
IS THE LIGHT
THAT'S SHINING FROM INSIDE YOU
'CAUSE YOU BELIEVE
IN WHAT WE ARE
YOU BELIEVE
IN WHAT WE'LL BE
GIVE ME STRENGTH
SO I CAN STAND BESIDE YO
NO TRUTHS TO CONFIRM
NO LIES TO DENY
TOO HOPELESS TO CARE
WE'RE TOO SCARED TO CRY
YOU AND I
HOLD ME TIGHT
YOU AND I
GOTTA FIGHT
YOU AND I
SIDE BY SIDE
YOU AND I
SAY GOOD-BYE
YOU AND I
FEELS SO RIGHT
YOU AND I
HOLDING TIGHT
YOU AND I
SIDE BY SIDE
YOU AND I
FOR THE REST OF OUR LIVES
CAST ASIDE
TO AN ANGRY STREET
CRITICIZED
FOR WHAT WE BELIEVE
IF WE HIDE
MAYBE WE CAN MAKE IT THROUGH THIS
IS IT FAIR
TO BE BURNED AWAY?
IS IT FAIR
THAT WE LIVE THIS WAY?
VICTIMIZED
FOR A LIFE WE DIDN'T ASK FOR...
4. Snegopadi
CHYORNAYA, BELAYA
RAZNIYE POLOSY
YA KHOCHU VYRASTIT’
DLINNIYE VOLOSY
VSYO ISCHEZAYET
I POVTORYAYETSYA
PEREKLYUCHAYETSYA
I NE KONCHAYETSYA
VSYO PRODOLZHAETSYA
VZLYOTAMI-SPADAMI
POD SNEGOPADAMI…
DOTRON’SYA NESLYSHNO
VSTAN’ RYADOM, VSTAN’
RAZRYADOM PO KRYSHE
VSTAN’ RYADOM, VSTAN’
MY S TOBOI ZVYOZDAMI
KAZHEMSYA RAZNYMI
TY ZVEZDA SINYAYA
YA – YARKO-KRASNAYA
OCHEN’ NE VOVREMYA
SLISHKOM BESSMYSLENNO
TYSYACHI RAZ
ILI BESCHISLENNO
MY RAZBIVAYEMSYA
ZA AVTOSTRADAMI
POD SNEGOPADAMI…
DOTRON’SYA NESLYSHNO
VSTAN’ RYADOM, VSTAN’
RAZRYADOM PO KRYSHE
VSTAN’ RYADOM, VSTAN’
5. 220
ZAICHIKI NA STENE
POSLE ZAKATA UMIRAYUT
MYORTVYM LEGKO VDVOINE
ZAICHIKI GASNUT I ZAMYKAYUT
DVESTI DVADTSAT’ NA SEBYA
OBMOTALSYA I VPERYOD
DVESTI DVADTSAT’ NA SEBYA
DVESTI DVADTSAT’ NA NEYO
TY MENYA UCHISH ZHDAT’
I GOVORISH SMESHIYE FRAZY
A YA KHOCHU VSYO OTDAT’
YESLI LYUBOV’, ZNACHIT TOL’KO SRAZU
TY NE POIMYOSH VO SNE
YESLI LYUBOV’, ZNACHIT VSYO SGORAYET
ZAICHIKI NA STENE
POSLE ZAKATA UMIRAYUT
DVESTI DVADTSAT’ NA SEBYA
OBMOTALSYA I VPERYOD
DVESTI DVADTSAT’ NA SEBYA
DVESTI DVADTSAT’ NA NEYO
DVESTI DVADTSAT’ NA SEBYA
OBMOTALSYA I VPERYOD
DVESTI DVADTSAT’ NA SEBYA
DVESTI DVADTSAT’ NA NEYO
6. Marziankiye Glaza
MARSIANSKIH GLAZ
ZOLOTISTYI BLESK
ZAPRESCHYONNYH SNOV
BEZOPASNYI SEKS
YA BOYUS’ SPUGNUT’
ILI OTPUSTIT’
YA KHOCHU MOLCHAT’
I NE PROPUSTIT’
OTKRYVAT’ - ZAKRYVAT’
NADOYELO IGRAT’
PEREDELYVAT’, VRAT’
NACHINAT’ I KONCHAT’
VSYO RAVNO PROIDYOT
OTMENYU TEBYA
YA OPYAT’ ODNA
VIDNO, YA BOL’NA
I OPYAT’ NE SPAT’
ZAICHIKOV SCHITAT’
BELOCHEK ISKAT’
YA KHOCHU MOLCHAT’
NAVERNOYE, MNE MESTO NA LUNE,
NO STRASHNO OSTAVAT’SYA V TEMNOTE…
7. Veseliye ULibik
8. Running Blid
REACHING FOR YOU
I KNOW YOU’RE OUT THERE SOMEWHERE
IT’S TOO DARK, I’M SO COLD
I KNOW I HAD TO COME HERE
EVERY BROKEN DREAM
THAT I LEAVE BEHIND
KEEPS ME GOING ON
KEEPS ME RUNNING BLIND
CALLING YOUR NAME I HEAR ONLY ECHOES
SEARCHING THE RAIN I SEE ONLY SHADOWS
YOU’VE GOT TO SHOW ME YOUR FACE
VOICES, I HEAR THEM CALLING BEHIND ME
PHANTOMS OF YOU ARE BURNING INSIDE ME
YOU’VE GOT TO GIVE ME A SIGN
FADING SLOWLY
YOU’RE DRIFTING INTO DARKNESS
I CAN’T SEE, I CAN’T THINK
I NEED TO KEEP ON SEARCHING
EVERY MEMORY
EVERY THOUGHT OF YOU
IS INSIDE OF ME
TELLS ME WHAT TO DO
CALLING YOUR NAME I HEAR ONLY ECHOES
SEARCHING THE RAIN I SEE ONLY SHADOWS
YOU’VE GOT TO SHOW ME YOUR FACE
VOICES, I HEAR THEM CALLING BEHIND ME
PHANTOMS OF YOU ARE BURNING INSIDE ME
YOU’VE GOT TO GIVE ME A SIGN
CAN YOU HEAR ME?
AM I ONLY WASTING TIME?
ARE YOU NEAR ME?
ARE YOU ONLY IN MY MIND?
ARE YOU, ARE YOU?
CALLING YOUR NAME I HEAR ONLY ECHOES
SEARCHING THE RAIN I SEE ONLY SHADOWS
YOU’VE GOT TO SHOW ME YOUR FACE
VOICES, I HEAR THEM CALLING BEHIND ME
PHANTOMS OF YOU ARE BURNING INSIDE ME
YOU’VE GOT TO GIVE ME A SIGN
9. Fly On The Wall
WHEN YOU’RE NAKED IN THE SHOWER
WHEN YOU’RE SLEEPING FOR AN HOUR
WHEN YOU’RE BIG, WHEN YOU’RE SMALL
OH, I WISH I WAS A FLY ON THE WALL
WHEN YOU’RE WITH HER AFTER MIDNIGHT
WHEN YOU KISS HER IN THE DIM LIGHT
WHEN YOU BREAK BARBIE DOLL
OH, I WISH I WAS A FLY ON THE WALL
WANNA SEE WHO YOU ARE
EVERY INCH, EVERY SCAR
FROM YOUR HEAD TO YOUR TOES
I WOULD BE THERE
FROM YOUR BED TO YOUR CLOTHES
I’M IN THE AIR
WHEN YOU THINK YOU’RE ALONE
I’LL BE DOWN IN THE HALL
I COULD SEE IT, IF I WAS A FLY ON THE WALL
WHAT YOU DO IN YOUR ROOM
I COULD SEE IT ALL
YOU UNDRESS, I WISH I WAS A FLY ON THE WALL, YEAH
FOR THE DRAMA THAT YOU’RE DRINKING
AND THE DARK THOUGHTS YOU ARE THINKING
AND THE LOVE NOTES THAT YOU SCRAWL
OH, I WISH I WAS A FLY ON THE WALL
SILENTLY I ARRIVE
YOU DON’T KNOW I’M ALIVE
EVER CLOSER, EVER NEARER
WHEN YOU’RE LOOKING IN THE MIRROR
I WOULD KNOW WHO YOU CALL
IF I WAS A FLY ON THE WALL
FROM YOUR HEAD TO YOUR TOES
I WOULD BE THERE
FROM YOUR BED TO YOUR CLOTHES
I’M IN THE AIR
WHAT YOU DO ON YOUR OWN
I COULD SEE ALL
WHEN YOU THINK YOU’RE ALONE
I WOULD CRAWL
10. Chelovechki
NOCH – VREMYA NE DLYA SNA
PROCH, MRACHNYE DRUZ’YA
SVET SEVSHIH BATAREI
BEG MALEN’KIH TENEI
ZVUK NUZHNO PRIGLUSHIT’
VZGLYAD LUCHSHE OPUSTIT’
STYD PROSTO OTKLYUCHIT’
STRAH MOLCHA PROGLOTIT’
ZAKRUTILIS’ KARUSELI
RAZBEZHALIS’, NE USPELI
RASSTRELYALI KARABINY
BYSTRO - PODLO, GLUPO - MIMO
RAZBIVAYUTSYA NA SCHAST’E
RAZLETAYUTSYA OB STENU
CHELOVECHKI NA ZAPCHASTI
CHELOVECHKAM NA ZAMENU
V POL DO OTKAZA GAZ
NE OTKRYVAYA GLAZ
NE VYPUSKAYA PAR
NE ZAZHIGAYA FAR
NAS MOZHNO POLYUBIT’
NAS MOZHNO RAZDELIT’
NAS MOZHNO VYCHITAT’
NAS MOZHNO NE SCHITAT’
ZAKRUTILIS’ KARUSELI
RAZBEZHALIS’, NE USPELI
RASSTRELYALI KARABINY
BYSTRO - PODLO, GLUPO - MIMO
RAZBIVAYUTSYA NA SCHAST’E
RAZLETAYUTSYA OB STENU
CHELOVECHKI NA ZAPCHASTI
CHELOVECHKAM NA ZAMENU
ZAKRUTILIS’ KARUSELI
RAZBEZHALIS’, NE USPELI
RASSTRELYALI KARABINY
BYSTRO - PODLO, GLUPO - MIMO
RAZBIVAYUTSYA NA SCHAST’E
RAZLETAYUTSYA OB STENU
CHELOVECHKI NA ZAPCHASTI
CHELOVECHKAM NA ZAMENU
11. Vremia Luni
NACHAT’ SNACHALA, NE SMOTRET’ PO ZERKALAM, NE TORMOZIT’
GORYAT KONTAKTY I KATUSHKI, NAM IH NEZACHEM TUSHIT’
OGON’ I VETER, SLISHKOM POZDNO, CHTOBY NAS OSTANOVIT’
NACHAT’ SNACHALA, MY VZLETAYEM I UZHE NE POSADIT’
VREMYA LUNY
OBLAKA NE OTMENYAT
STRAH VYSOTY
NAS S TOBOI NE IZMENIT
NACHAT’ SNACHALA
REVUT MOTORY
GORYAT KONTAKTY
OGON’ I VETER
NE POSADIT’
NE TORMOZIT’
NAM NAPLEVAT’
NAS NE DOSTAT’
VREMYA LUNY
OBLAKA NE OTMENYAT
STRAH VYSOTY
NAS S TOBOI NE IZMENIT
NACHAT’ SNACHALA, MY VPERYOD, A VSE NAZAD, NAM NAPLEVAT’
REVUT MOTORY, MY LETIM, A VSE STOYAT, NAS NE DOSTAT’
NACHAT’ SNACHALA, NAS NIKTO NE OSTANOVIT - IM SLABO
NACHAT’ SNACHALA, TY ZHE ZNAESH, NA
11. Ne Zhalei
TY NE ZHALEI
VSYO NE NAPRASNO
LITSA LYUDEI
TAYUT I GASNUT
MY S TOBOI MOLCHIM
TY I YA VDVOYOM
DAL’SHE NE KHOTIM
BOL’SHE NE POYOM
VETER V VOLOSAH
NASH PROSTYVSHII SLED
SLYOZY NA GLAZAH
NAS TAM BOL’SHE NET
MY S TOBOI MOLCHIM
TY I YA VDVOYOM
DAL’SHE NE KHOTIM
BOL’SHE NE POYOM
BOL’SHE NE POYOM
BROSHENNYI KUPLET
TY I YA VDVOYOM
NAS TAM BOL’SHE NET
NE VOZVRATIT’
NASHIH BILETOV
NE POLUCHIT’
CHESTNYH OTVETOV
MY S TOBOI MOLCHIM
TY I YA VDVOYOM
DAL’SHE NE KHOTIM
BOL’SHE NE POYOM
VETER V VOLOSAH
NASH PROSTYVSHII SLED
SLYOZY NA GLAZAH
NAS TAM BOL’SHE NET
Creditos Razormaid (Booklet) y Ponkyto (Transcripción)
Fuente: tatunormal
2. Beliy Plaschik
YA RISUYU CHYORNOI KRASKOI
NA STENE TUPOYE SLOVO
DLYA MENYA ONO NE VAZHNO
DLYA TEBYA ONO NE NOVO
DLYA MENYA ONO NAPRASNO
DLYA TEBYA NEOBKHODIMO
YA RISUYU CHYORNOI KRASKOI
YA RISUYU KRIVO-KRIVO
PULYA V SERDTSE
MOZG NA DVERTSU
NIMB I KRYL’YA
ODEVAYEM
BELIY PLASCHIK
DUSHU V NEBO
SLOZHIM V YASCHIK
OTPUSKAYEM
VREMYA SNOVA DVADTSAT' DESYAT'
MY S TOBOI SEICHAS NE VMESTE
TY SIDISH V UGLU I PLACHESH
MOZHET BYT’ MENYA DURACHISH
YA LYUBLYU TEBYA POSLUSHAT’
RASKRYVAI MNE TOL’KO DUSHU
MYSLI ZDES’ NE PROGODYATSYA
VREMYA SNOVA DVADTSAT' DVADTSAT'
3. You And I
EVERY NIGHT
WE'RE ALL ALONE
EVERY NIGHT
MY ONLY HOPE
IS THE LIGHT
THAT'S SHINING FROM INSIDE YOU
'CAUSE YOU BELIEVE
IN WHAT WE ARE
YOU BELIEVE
IN WHAT WE'LL BE
GIVE ME STRENGTH
SO I CAN STAND BESIDE YO
NO TRUTHS TO CONFIRM
NO LIES TO DENY
TOO HOPELESS TO CARE
WE'RE TOO SCARED TO CRY
YOU AND I
HOLD ME TIGHT
YOU AND I
GOTTA FIGHT
YOU AND I
SIDE BY SIDE
YOU AND I
SAY GOOD-BYE
YOU AND I
FEELS SO RIGHT
YOU AND I
HOLDING TIGHT
YOU AND I
SIDE BY SIDE
YOU AND I
FOR THE REST OF OUR LIVES
CAST ASIDE
TO AN ANGRY STREET
CRITICIZED
FOR WHAT WE BELIEVE
IF WE HIDE
MAYBE WE CAN MAKE IT THROUGH THIS
IS IT FAIR
TO BE BURNED AWAY?
IS IT FAIR
THAT WE LIVE THIS WAY?
VICTIMIZED
FOR A LIFE WE DIDN'T ASK FOR...
4. Snegopadi
CHYORNAYA, BELAYA
RAZNIYE POLOSY
YA KHOCHU VYRASTIT’
DLINNIYE VOLOSY
VSYO ISCHEZAYET
I POVTORYAYETSYA
PEREKLYUCHAYETSYA
I NE KONCHAYETSYA
VSYO PRODOLZHAETSYA
VZLYOTAMI-SPADAMI
POD SNEGOPADAMI…
DOTRON’SYA NESLYSHNO
VSTAN’ RYADOM, VSTAN’
RAZRYADOM PO KRYSHE
VSTAN’ RYADOM, VSTAN’
MY S TOBOI ZVYOZDAMI
KAZHEMSYA RAZNYMI
TY ZVEZDA SINYAYA
YA – YARKO-KRASNAYA
OCHEN’ NE VOVREMYA
SLISHKOM BESSMYSLENNO
TYSYACHI RAZ
ILI BESCHISLENNO
MY RAZBIVAYEMSYA
ZA AVTOSTRADAMI
POD SNEGOPADAMI…
DOTRON’SYA NESLYSHNO
VSTAN’ RYADOM, VSTAN’
RAZRYADOM PO KRYSHE
VSTAN’ RYADOM, VSTAN’
5. 220
ZAICHIKI NA STENE
POSLE ZAKATA UMIRAYUT
MYORTVYM LEGKO VDVOINE
ZAICHIKI GASNUT I ZAMYKAYUT
DVESTI DVADTSAT’ NA SEBYA
OBMOTALSYA I VPERYOD
DVESTI DVADTSAT’ NA SEBYA
DVESTI DVADTSAT’ NA NEYO
TY MENYA UCHISH ZHDAT’
I GOVORISH SMESHIYE FRAZY
A YA KHOCHU VSYO OTDAT’
YESLI LYUBOV’, ZNACHIT TOL’KO SRAZU
TY NE POIMYOSH VO SNE
YESLI LYUBOV’, ZNACHIT VSYO SGORAYET
ZAICHIKI NA STENE
POSLE ZAKATA UMIRAYUT
DVESTI DVADTSAT’ NA SEBYA
OBMOTALSYA I VPERYOD
DVESTI DVADTSAT’ NA SEBYA
DVESTI DVADTSAT’ NA NEYO
DVESTI DVADTSAT’ NA SEBYA
OBMOTALSYA I VPERYOD
DVESTI DVADTSAT’ NA SEBYA
DVESTI DVADTSAT’ NA NEYO
6. Marziankiye Glaza
MARSIANSKIH GLAZ
ZOLOTISTYI BLESK
ZAPRESCHYONNYH SNOV
BEZOPASNYI SEKS
YA BOYUS’ SPUGNUT’
ILI OTPUSTIT’
YA KHOCHU MOLCHAT’
I NE PROPUSTIT’
OTKRYVAT’ - ZAKRYVAT’
NADOYELO IGRAT’
PEREDELYVAT’, VRAT’
NACHINAT’ I KONCHAT’
VSYO RAVNO PROIDYOT
OTMENYU TEBYA
YA OPYAT’ ODNA
VIDNO, YA BOL’NA
I OPYAT’ NE SPAT’
ZAICHIKOV SCHITAT’
BELOCHEK ISKAT’
YA KHOCHU MOLCHAT’
NAVERNOYE, MNE MESTO NA LUNE,
NO STRASHNO OSTAVAT’SYA V TEMNOTE…
7. Veseliye ULibik
8. Running Blid
REACHING FOR YOU
I KNOW YOU’RE OUT THERE SOMEWHERE
IT’S TOO DARK, I’M SO COLD
I KNOW I HAD TO COME HERE
EVERY BROKEN DREAM
THAT I LEAVE BEHIND
KEEPS ME GOING ON
KEEPS ME RUNNING BLIND
CALLING YOUR NAME I HEAR ONLY ECHOES
SEARCHING THE RAIN I SEE ONLY SHADOWS
YOU’VE GOT TO SHOW ME YOUR FACE
VOICES, I HEAR THEM CALLING BEHIND ME
PHANTOMS OF YOU ARE BURNING INSIDE ME
YOU’VE GOT TO GIVE ME A SIGN
FADING SLOWLY
YOU’RE DRIFTING INTO DARKNESS
I CAN’T SEE, I CAN’T THINK
I NEED TO KEEP ON SEARCHING
EVERY MEMORY
EVERY THOUGHT OF YOU
IS INSIDE OF ME
TELLS ME WHAT TO DO
CALLING YOUR NAME I HEAR ONLY ECHOES
SEARCHING THE RAIN I SEE ONLY SHADOWS
YOU’VE GOT TO SHOW ME YOUR FACE
VOICES, I HEAR THEM CALLING BEHIND ME
PHANTOMS OF YOU ARE BURNING INSIDE ME
YOU’VE GOT TO GIVE ME A SIGN
CAN YOU HEAR ME?
AM I ONLY WASTING TIME?
ARE YOU NEAR ME?
ARE YOU ONLY IN MY MIND?
ARE YOU, ARE YOU?
CALLING YOUR NAME I HEAR ONLY ECHOES
SEARCHING THE RAIN I SEE ONLY SHADOWS
YOU’VE GOT TO SHOW ME YOUR FACE
VOICES, I HEAR THEM CALLING BEHIND ME
PHANTOMS OF YOU ARE BURNING INSIDE ME
YOU’VE GOT TO GIVE ME A SIGN
9. Fly On The Wall
WHEN YOU’RE NAKED IN THE SHOWER
WHEN YOU’RE SLEEPING FOR AN HOUR
WHEN YOU’RE BIG, WHEN YOU’RE SMALL
OH, I WISH I WAS A FLY ON THE WALL
WHEN YOU’RE WITH HER AFTER MIDNIGHT
WHEN YOU KISS HER IN THE DIM LIGHT
WHEN YOU BREAK BARBIE DOLL
OH, I WISH I WAS A FLY ON THE WALL
WANNA SEE WHO YOU ARE
EVERY INCH, EVERY SCAR
FROM YOUR HEAD TO YOUR TOES
I WOULD BE THERE
FROM YOUR BED TO YOUR CLOTHES
I’M IN THE AIR
WHEN YOU THINK YOU’RE ALONE
I’LL BE DOWN IN THE HALL
I COULD SEE IT, IF I WAS A FLY ON THE WALL
WHAT YOU DO IN YOUR ROOM
I COULD SEE IT ALL
YOU UNDRESS, I WISH I WAS A FLY ON THE WALL, YEAH
FOR THE DRAMA THAT YOU’RE DRINKING
AND THE DARK THOUGHTS YOU ARE THINKING
AND THE LOVE NOTES THAT YOU SCRAWL
OH, I WISH I WAS A FLY ON THE WALL
SILENTLY I ARRIVE
YOU DON’T KNOW I’M ALIVE
EVER CLOSER, EVER NEARER
WHEN YOU’RE LOOKING IN THE MIRROR
I WOULD KNOW WHO YOU CALL
IF I WAS A FLY ON THE WALL
FROM YOUR HEAD TO YOUR TOES
I WOULD BE THERE
FROM YOUR BED TO YOUR CLOTHES
I’M IN THE AIR
WHAT YOU DO ON YOUR OWN
I COULD SEE ALL
WHEN YOU THINK YOU’RE ALONE
I WOULD CRAWL
10. Chelovechki
NOCH – VREMYA NE DLYA SNA
PROCH, MRACHNYE DRUZ’YA
SVET SEVSHIH BATAREI
BEG MALEN’KIH TENEI
ZVUK NUZHNO PRIGLUSHIT’
VZGLYAD LUCHSHE OPUSTIT’
STYD PROSTO OTKLYUCHIT’
STRAH MOLCHA PROGLOTIT’
ZAKRUTILIS’ KARUSELI
RAZBEZHALIS’, NE USPELI
RASSTRELYALI KARABINY
BYSTRO - PODLO, GLUPO - MIMO
RAZBIVAYUTSYA NA SCHAST’E
RAZLETAYUTSYA OB STENU
CHELOVECHKI NA ZAPCHASTI
CHELOVECHKAM NA ZAMENU
V POL DO OTKAZA GAZ
NE OTKRYVAYA GLAZ
NE VYPUSKAYA PAR
NE ZAZHIGAYA FAR
NAS MOZHNO POLYUBIT’
NAS MOZHNO RAZDELIT’
NAS MOZHNO VYCHITAT’
NAS MOZHNO NE SCHITAT’
ZAKRUTILIS’ KARUSELI
RAZBEZHALIS’, NE USPELI
RASSTRELYALI KARABINY
BYSTRO - PODLO, GLUPO - MIMO
RAZBIVAYUTSYA NA SCHAST’E
RAZLETAYUTSYA OB STENU
CHELOVECHKI NA ZAPCHASTI
CHELOVECHKAM NA ZAMENU
ZAKRUTILIS’ KARUSELI
RAZBEZHALIS’, NE USPELI
RASSTRELYALI KARABINY
BYSTRO - PODLO, GLUPO - MIMO
RAZBIVAYUTSYA NA SCHAST’E
RAZLETAYUTSYA OB STENU
CHELOVECHKI NA ZAPCHASTI
CHELOVECHKAM NA ZAMENU
11. Vremia Luni
NACHAT’ SNACHALA, NE SMOTRET’ PO ZERKALAM, NE TORMOZIT’
GORYAT KONTAKTY I KATUSHKI, NAM IH NEZACHEM TUSHIT’
OGON’ I VETER, SLISHKOM POZDNO, CHTOBY NAS OSTANOVIT’
NACHAT’ SNACHALA, MY VZLETAYEM I UZHE NE POSADIT’
VREMYA LUNY
OBLAKA NE OTMENYAT
STRAH VYSOTY
NAS S TOBOI NE IZMENIT
NACHAT’ SNACHALA
REVUT MOTORY
GORYAT KONTAKTY
OGON’ I VETER
NE POSADIT’
NE TORMOZIT’
NAM NAPLEVAT’
NAS NE DOSTAT’
VREMYA LUNY
OBLAKA NE OTMENYAT
STRAH VYSOTY
NAS S TOBOI NE IZMENIT
NACHAT’ SNACHALA, MY VPERYOD, A VSE NAZAD, NAM NAPLEVAT’
REVUT MOTORY, MY LETIM, A VSE STOYAT, NAS NE DOSTAT’
NACHAT’ SNACHALA, NAS NIKTO NE OSTANOVIT - IM SLABO
NACHAT’ SNACHALA, TY ZHE ZNAESH, NA
11. Ne Zhalei
TY NE ZHALEI
VSYO NE NAPRASNO
LITSA LYUDEI
TAYUT I GASNUT
MY S TOBOI MOLCHIM
TY I YA VDVOYOM
DAL’SHE NE KHOTIM
BOL’SHE NE POYOM
VETER V VOLOSAH
NASH PROSTYVSHII SLED
SLYOZY NA GLAZAH
NAS TAM BOL’SHE NET
MY S TOBOI MOLCHIM
TY I YA VDVOYOM
DAL’SHE NE KHOTIM
BOL’SHE NE POYOM
BOL’SHE NE POYOM
BROSHENNYI KUPLET
TY I YA VDVOYOM
NAS TAM BOL’SHE NET
NE VOZVRATIT’
NASHIH BILETOV
NE POLUCHIT’
CHESTNYH OTVETOV
MY S TOBOI MOLCHIM
TY I YA VDVOYOM
DAL’SHE NE KHOTIM
BOL’SHE NE POYOM
VETER V VOLOSAH
NASH PROSTYVSHII SLED
SLYOZY NA GLAZAH
NAS TAM BOL’SHE NET
Creditos Razormaid (Booklet) y Ponkyto (Transcripción)
Fuente: tatunormal
sábado 18 de octubre de 2008
Al fin el disco esta a la venta!!!
Asi es gente, por fin el disco "Happy Smiles" esta a la venta en la pagina shop.taty.ru a los primeros compradores se les regalara un set de postales de las chicas, las cuales son limitadas obviamente... =)
Asi que ya falta cada vez menos para que lleguen a las tiendas *-*
Asi que ya falta cada vez menos para que lleguen a las tiendas *-*
jueves 16 de octubre de 2008
Happy Smiles se lanza el 21 de Octubre
El tercer album de t.A.T.u. "Happy Smiles" sera lanzado el 21 de Octubre
(Martes). Las primeras copias del album seran entregadas a dos tiendas "SOYUZ"
en San. Pyatnitskaya y Leninskiy Prospect, 11. En este dia estaran dando posters
especiales a los primeros compradores de "Happy Smiles" en la tienda Leninskiy
Prospect (el numero de posters es limitado)!
En unas semanas "Happy Smiles" sera distribuido por otras tienas.
Por favor no olviden el cupon de 50 rublos de descuento del
hyperion-plate "Beliy Plaschik" -sera valido! Te recordamos que en la tienda
"SOYUZ" "Happy Smiles" costara 299 rublos.
En el dia de lanzamiento a las 9PM t.A.T.u. dara la bienvenida a todos los
fans en la secion de fotos y canto en la tienda "SOYUZ" en Leninskiy Prospect,
11. Todos tendras la oportunidad de cantar sus albumes y tomarse fotos
profesionales junto con t.A.T.u.!
Por favor tomen en cuenta que la secion de fotos y de canto no durara mas
de 2 horas - por favor lleguen temprano.
Este fue el comunicado que salio en la pagina tatu.ru, asi que solo nos queda esperar hasta el 21 para que sea lanzado y esperar que en las proximas semanas llegue a nuestra tienda mas cercana =D
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
